新奥迪A8混合动力轿车搭载了208英制马力的2.0升涡轮增压汽油发动机和电池容量为1.3千瓦时的53英制马力电动马达。新奥迪A8的混合动力组合在顶级车行列中有点不同寻常，它采用的是四缸发动机搭配混合动力电动变速器。而在相同级别车型中，混合动力多采用V6（梅赛德斯奔驰S400，尚未在英国出售）和V8（宝马7系，尚未在英国出售）发动机。

只有雷克萨斯LS 600h混合动力轿车采用相同的混合动力技术，但是雷克萨斯LS 600h采用的是V8发动机，其发动机是新奥迪A8混合动力轿车的两倍，且其燃油性能为30.4英里/加仑，二氧化碳排放量为218克/千米，远不如新奥迪A8混合动力轿车的44.8英里/加仑和147克/千米。

新奥迪A8混合动力轿车仅凭借电力驱动最高时速可达62英里/小时，然而位于车尾的电动电池相对于电动车标准来说可以用微型来形容，因为其续航能力仅为3千米。电动马达放置在变速箱中转矩变换器的位置，其围绕着连接8速变速箱和双飞轮的离合器片高速旋转。

虽然新奥迪A8混合动力轿车搭载的是四缸发动机，但是其在加速状态下，其发动机的声音单调低沉，没有任何刺耳的声音。

另外新奥迪A8混合动力轿车操作平稳轻巧，在加速状态时电动马达辅助发动机提供动力输出，所以输出的转矩更加平稳，给人的感觉胜过一般的四缸发动机。